Started by second-generation vintner John Anthony Truchard, the brand has had an outstanding impact in the wine industry and in the Napa community