Brands that are able to tell stories that resonate with younger consumers will be set up for success in an evolving landscape. By Kathleen Willcox