A collaboration between Michigan and New York wine industries is a testament to the adage, A rising tide raises all ships. By Emily Dockery